Tôi nhắc nhở ai đang chơi âm thanh: bộ audio interface không phải là soundcard. Nếu tự nhận là "chuyên nghiệp" thì không bao giờ gọi sai từ chuyên ngành.
- Soundcard, ngay từ tên gọi có nghĩa là thẻ âm thanh, tức là thẻ được gắn vào rãnh PCI trong PC. Gọi là "thẻ âm thanh" là vì thẻ này có bộ âm thanh nhạc cụ hệ General MIDI (128 âm thanh).
SIIG SoundWave 7.1 PCI Sound Card IC-710012-S2
- Sound Module, là bộ âm thanh nhạc cụ rời ở bên ngoài và nối kết với PC qua cổng MIDI. Bộ âm thanh nhạc cụ này thường không có cổng audio In mà chỉ có cổng audio Out.
Roland U-220 RS-PCM
- Audio Interface không có âm thanh nhạc cụ mà chỉ có 2 bộ chuyển đổi âm thanh A/D và D/A với các cổng audio Ins và audio Outs để nhận và chuyển tín hiệu analog audio với PC + cổng MIDI In và MIDI Out để chuyển và nhận tín hiệu MIDI với PC.
Focusrite Scarlett 2i4
Tôi nhắc các thành viên chơi với âm thanh và đã biết đến diễn đàn này nên gọi đúng và viết đúng tên các thiết bị âm thanh. Tôi mong các thành viên diễn đàn này phải có kiến thức chuyên môn đúng và có trình độ chơi với MIDI và âm thanh nghiêm túc.
===============
Những người bán thiết bị âm thanh tại Việt Nam và ngay cả nhân viên bán hàng tại các công ty thương mại có tiếng đều gọi sai audio interface là soundcard. Tại sao người biết chơi với âm thanh và có kiến thức về âm thanh như chúng ta lại đi bắt chước cái sai căn bản trong việc gọi tên thiết bị như họ vậy? Tôi luôn chỉnh những người bán audio interface mà tôi gặp là phải biết họ bán cái gì và do đó phải gọi đúng tên chức năng của thiết bị.
Còn, nếu gọi tên thiết bị bằng tiếng Anh mà không ai hiểu thì theo cách dịch của tôi, tên gọi tiếng Việt của 3 bộ âm thanh trên như sau:
- soundcard = thẻ âm thanh vi tính
- sound module = bộ âm thanh nhạc cụ
- audio interface = bộ chuyển đổi âm thanh
- Soundcard, ngay từ tên gọi có nghĩa là thẻ âm thanh, tức là thẻ được gắn vào rãnh PCI trong PC. Gọi là "thẻ âm thanh" là vì thẻ này có bộ âm thanh nhạc cụ hệ General MIDI (128 âm thanh).
SIIG SoundWave 7.1 PCI Sound Card IC-710012-S2
- Sound Module, là bộ âm thanh nhạc cụ rời ở bên ngoài và nối kết với PC qua cổng MIDI. Bộ âm thanh nhạc cụ này thường không có cổng audio In mà chỉ có cổng audio Out.
Roland U-220 RS-PCM
- Audio Interface không có âm thanh nhạc cụ mà chỉ có 2 bộ chuyển đổi âm thanh A/D và D/A với các cổng audio Ins và audio Outs để nhận và chuyển tín hiệu analog audio với PC + cổng MIDI In và MIDI Out để chuyển và nhận tín hiệu MIDI với PC.
Focusrite Scarlett 2i4
Tôi nhắc các thành viên chơi với âm thanh và đã biết đến diễn đàn này nên gọi đúng và viết đúng tên các thiết bị âm thanh. Tôi mong các thành viên diễn đàn này phải có kiến thức chuyên môn đúng và có trình độ chơi với MIDI và âm thanh nghiêm túc.
===============
Những người bán thiết bị âm thanh tại Việt Nam và ngay cả nhân viên bán hàng tại các công ty thương mại có tiếng đều gọi sai audio interface là soundcard. Tại sao người biết chơi với âm thanh và có kiến thức về âm thanh như chúng ta lại đi bắt chước cái sai căn bản trong việc gọi tên thiết bị như họ vậy? Tôi luôn chỉnh những người bán audio interface mà tôi gặp là phải biết họ bán cái gì và do đó phải gọi đúng tên chức năng của thiết bị.
Còn, nếu gọi tên thiết bị bằng tiếng Anh mà không ai hiểu thì theo cách dịch của tôi, tên gọi tiếng Việt của 3 bộ âm thanh trên như sau:
- soundcard = thẻ âm thanh vi tính
- sound module = bộ âm thanh nhạc cụ
- audio interface = bộ chuyển đổi âm thanh
Sửa lần cuối: