Tham khảo định nghĩa của monody, monophony, homophony và polyphony từ Wikipedia và dictionary.onmusic.org
Monody: ca khúc với một giọng hát có nhạc cụ đệm.
Term applied to Italian songs written to be performed by one voice with instrumental accompaniment dating from the first half of the 17th century.
Monophony: ca khúc viết chỉ cho một giọng. Nếu ca khúc được thể hiện với những giọng khác hoặc nhạc cụ khác theo những quãng cố định (fixed intervals) và quãng đồng âm (unison) thì cũng được gọi là monophony.
Music that is written for only one voice or part is said to be monophonic (the music itself is called "monophony"). This is in contrast to polyphonic music (polyphony), which has more than one part or voice.
Homophony: phong cách sáng tác trong đó có một giai điệu và tất cả các giọng cùng nhạc cụ đệm di chuyển nhịp nhàng cùng nhau. Hình thức này ngược lại với polyphony theo đó mỗi giọng có thể di chuyển một cách độc lập. Cũng không nên nhầm lẫn homophony là monophony vì trong monophony, tất cả giọng và nhạc cụ đều di chuyển chính xác theo cùng nốt, còn trong homophony, có một giai điệu rõ rệt với hòa âm đệm theo cùng chung mẫu tiết tấu.
A style of composition in which there is one melody, and all the voices and accompaniments move rhythmically together. This is opposed to polyphony, in which each voice may move independently. Homophony is not to be confused with monophony, in which all the voices and accompanying instruments are performing exactly the same notes, in homophony there is a distinct melody with accompanying harmony, but all move in the same rhythmic pattern.
Polyphony: nhạc được soạn cho nhiều phần và nhiều giọng mà mỗi phần và giọng có giai điệu riêng, do đó tạo ra màu sắc phong phú trong âm thanh.
Music composed for many parts or voices, each with its own melody, thus creating a rich texture of sound. The music itself is called polyphony. This is in contrast to monophonic music (monophony), which has only one part or voice.
Tôi tạm dịch:
(Mono = đơn lẻ, độc chiếc; Homo = đồng, như nhau; Poly = đa, phức)
- Monody = độc điệu (khác với monotone = đơn điệu với nghĩa đều đều nhàm chán)
- Monophony = hòa điệu đơn tấu
- Homophony = hòa điệu đồng tấu
- Polyphony = phức điệu
Ca khúc đơn ca với nhạc đệm là hình thức độc điệu (monody)
Cổ nhạc Việt Nam là sự phối hợp hòa điệu đơn tấu (monophony) và hòa điệu đồng tấu (homophony).
Đơn ca có các bè di chuyển song song theo tiết tấu giai điệu chính là hình thức hòa điệu đồng tấu (homophony).
Đơn ca có các bè di chuyển với tiết tấu tự do là hình thức phức điệu (polyphony).
Monody: ca khúc với một giọng hát có nhạc cụ đệm.
Term applied to Italian songs written to be performed by one voice with instrumental accompaniment dating from the first half of the 17th century.
Monophony: ca khúc viết chỉ cho một giọng. Nếu ca khúc được thể hiện với những giọng khác hoặc nhạc cụ khác theo những quãng cố định (fixed intervals) và quãng đồng âm (unison) thì cũng được gọi là monophony.
Music that is written for only one voice or part is said to be monophonic (the music itself is called "monophony"). This is in contrast to polyphonic music (polyphony), which has more than one part or voice.
Homophony: phong cách sáng tác trong đó có một giai điệu và tất cả các giọng cùng nhạc cụ đệm di chuyển nhịp nhàng cùng nhau. Hình thức này ngược lại với polyphony theo đó mỗi giọng có thể di chuyển một cách độc lập. Cũng không nên nhầm lẫn homophony là monophony vì trong monophony, tất cả giọng và nhạc cụ đều di chuyển chính xác theo cùng nốt, còn trong homophony, có một giai điệu rõ rệt với hòa âm đệm theo cùng chung mẫu tiết tấu.
A style of composition in which there is one melody, and all the voices and accompaniments move rhythmically together. This is opposed to polyphony, in which each voice may move independently. Homophony is not to be confused with monophony, in which all the voices and accompanying instruments are performing exactly the same notes, in homophony there is a distinct melody with accompanying harmony, but all move in the same rhythmic pattern.
Polyphony: nhạc được soạn cho nhiều phần và nhiều giọng mà mỗi phần và giọng có giai điệu riêng, do đó tạo ra màu sắc phong phú trong âm thanh.
Music composed for many parts or voices, each with its own melody, thus creating a rich texture of sound. The music itself is called polyphony. This is in contrast to monophonic music (monophony), which has only one part or voice.
Tôi tạm dịch:
(Mono = đơn lẻ, độc chiếc; Homo = đồng, như nhau; Poly = đa, phức)
- Monody = độc điệu (khác với monotone = đơn điệu với nghĩa đều đều nhàm chán)
- Monophony = hòa điệu đơn tấu
- Homophony = hòa điệu đồng tấu
- Polyphony = phức điệu
Ca khúc đơn ca với nhạc đệm là hình thức độc điệu (monody)
Cổ nhạc Việt Nam là sự phối hợp hòa điệu đơn tấu (monophony) và hòa điệu đồng tấu (homophony).
Đơn ca có các bè di chuyển song song theo tiết tấu giai điệu chính là hình thức hòa điệu đồng tấu (homophony).
Đơn ca có các bè di chuyển với tiết tấu tự do là hình thức phức điệu (polyphony).
Sửa lần cuối: